That "popping out of the bunker" is pretty normal behavior from what I've seen IRL. There's one hole I play that I hit a low line-drive tee shot intentionally so the ball will skip through the bunker on the corner of the dogleg.
Glad to find out who you are, J. I'm a big fan of your courses!
Pete